2010-09- 09 In Khutag ondor village – Mongolia
Amarbayasgalant Monastery (Selenge) →Erdenet (Mine de bronze en pleine air) → Khutag ondor village
16407+196+130 = 16733 km
目前旅程 : 16733 km 在露天銅礦場, 額爾登特, 蒙古國
Trip total : 16733 km in Erdenet (Mine de bronze en pleine air) – Mongolia
North and Central Mongolian trip : 13 Day : (50 usX13)X0.8= 520 us (69500T)
夜宿 : guest house
Day 59 2010年9月8日 (下)
露天銅礦場 in Erdenet
這是全世界最大的十座銅礦場之一,更是唯一的一座露天銅礦廠。
銅礦同樣是國家基礎設置的沉重負擔,幾乎消耗蒙古發電量的50%。
露天銅礦對環境是極具破壞性的, 但是比起地下礦井採礦要安全得多。
這座山十分特別,銅礦石和鉬礦石都十分堅硬 ,這似乎是唯一實用的開採方法。
僅管山地遭到破壞, 但長期來看對環境的破壞並不比附近的Zaamar金礦,對環境的破壞來的嚴重。而金礦附近的河流正在遭受污染。
礦山開採大約占蒙古硬通貨收入的40% ,每年生產2500萬噸的銅礦石與鉬礦石。由於銅的價格飛漲,銅礦利潤頗豐,每年利潤達到進2億美元,幾乎所有的銅礦都運往中國。 這些銅就在我們的手機裡 。
如果你還沒見過這樣的銅礦場,這裡真的很值得參觀。
www.emc.erdnet.mn
〜截自 Lonely Planet〜
« 水 » 在蒙古幾乎就代表生存的一切。
在兩位法國老人(巴黎第八大學,經濟學系教授),堅定的、不懈的、堅持的、不倦的周旋下 (不知因何原故,礦場本是斷然拒絕外來參觀的。), 我們終於得償所願 ,看見了 !
哈!第一聲得意的笑未歇...,停佇在礦場的現場與直面它背後的意涵,
我... 再也笑不出來 !
這獨一無二的露天銅礦場 ,
感覺到是獨一無二的悲傷...
屠殺美麗的家園換取的近利,
他們正在付出得以生存的代價,而不知所措。
政客啊 ! 商人啊 ! 你們的短視,你們的近利,你們毫不在乎的出賣。
平民又能如何呢 ??? 大地又能如何呢 ???
又能如何呢 ???
又能如何呢 ???
礦場的問題不僅僅只是眼前所見, 對於環境的毀壞, 背後的骯髒是來自於政客們竟將整個礦區的開採權完全的賣給了外國人。
是政客們簡單的銀貨兩訖,中飽私囊,何其快活。
《韓非子·外儲說右下》:“薄疑謂趙簡主曰:‘君之國中飽。’簡主欣然而喜曰:‘何如焉?’對曰:‘府庫空虛于上,百姓貧餓于下,然而奸吏富矣。’”
日向晚 in Khutag ondor village
靜謐的世外之地,夕陽漂染在藍溪間, 藍水瞬成斜紅。
我已經忘卻自己究竟幾日沒沐浴了, 我... 怎能經的起這透涼溪水的誘惑呢!
趁這夕陽餘暖, 偷著沐浴去吧 !
河畔洗衣,更顯詩情又畫意 ! 前提是忽略將將凍僵的雙手! 哈哈!!!
野地食酒樂
這片野地就我們一行五人, 加上一米遠處小木屋內的蒙古遊客, 是個小家庭 父母加一個8歲的小女孩, 同是要去湖區遊玩,同是在此暫宿一宿。於是自然的,大伙共同分享彼此的晚餐、彼此間的歌搖、彼此的樂音裊裊。紛擾的各國樂符... 蒙古的、法國的、還有我的臺灣的...
共飲著溫酒乾食,簡簡單單的笑著。
夜伴星子晚清風
深夜 寂靜 星滿天
不知覺的,我竟露天睡了過去。
晚來,一陣侵骨寒風,將將凍醒了過來。
這才極極極,不捨不願的回到帳內。。。
世界的唯一 - 露天銅礦場 - 萬里返家之旅五 蒙古紀行 (Mine de bronze en pleine air - 10 mile lieues de retour à la maison, p |
Chère Meng-ing,
回覆刪除Merci pour tes photos de la mine d'or de Mongolie : que de paysages différents dans ce pays. Et merci aussi pour tes voeux pour l'année 2013. J'espère que tu vas bien à Shenzhen et que tu arrives à aimer un peu ton travail. Il faut quelquefois du temps pour aimer son travail, son pays, ses voisins, etc. Pas seulement les pays lointains, les étrangers... J'espère que tu y arriveras.
Bonne année à toi aussi et à Kailung. J'aimeras bien faire un voyage en 2013, en Asie. Si je peux, j'aimerais vous voir et passer un peu de temps avec vous.
Je t'embrasse.
Pi Ai-de
Meng-Ping:
回覆刪除你寄來這麼久了,現在才給你回,真對不起。地大物博。廣闊的大地,綿綿的山脈,寬廣的視界,真讓人心曠神怡,真是心想往之。
Ping-Chii Shui