La memoire de Warszawa - la suivie de la musique et du journal de Chopin
- 10 mile lieues de retour à la maison, part II - voyage en Pologne
2010-07-29/30 In Warszawa - Poland
Warszawa ( ul. Czwartakow 117B) → Patac Kultury i Nauki→Mazowsze Fryderyka Chopina→Muzeum Fryderyka Chopina→Biblioteka Uniw Warszawskiego→ Warszawa ( ul. Czwartakow 117B)
3930+16.6+52.4+59.5+2.7+15.3 = 4077
Warszawa ( ul. Czwartakow 117B) → Kosciot ewangelicko augsburski Swietej Trojcy → Kosciot Swietego Krzyza → Kosciot ss wizytek → Patac Kazimierzowski→ Salonik Copinow → Ulica Kozia → Patac Prezydencki →Patac Wesslow →Stare Miasto → Ogrod Saski → Warszawa ( ul. Czwartakow 117B)
4077+23.8+9.8+1.5+1.8+17= 4131
目前旅 程: 4131 km 在華沙 波蘭
(Trip total :4131km In Warszawa - Poland)
夜宿 Ania 家 (chez Ania)Day 19 and 20
波蘭… 沒有亡國.
波蘭… 只是… 悲傷了...
如果, 巴黎, 是憂鬱的.
那麼, 華沙, 是… 悲傷的.
隨著蕭邦的音樂日記, 交錯時空, 回味那華沙美好的 « 曾經 » …
回味那100年前的音符,
2010蕭邦一百週年... 我在華沙...
Mazowsze Fryderyka Chopina 蕭邦的馬佐夫舍
是鄉間木屋 鄉間花園 是出生之所
是美好的童年點滴 是輕快的鄉村音樂
Patac Kazimierzowski 卡茲米爾宮 後改建為貴族學校 蕭邦曾在此就讀中學
Kosciot ss wizytek 韋斯特克修女會教堂
蕭邦彈過的管風琴
Patac Prezydencki 總統府 - 1818年 8歲的蕭邦在此演奏了他的第一場音樂會 這也是當時華沙最大的宮殿 建於十八世紀
Ogrod Saski 薩斯基花園
是舊皇宮 是舊居 一處又一處
是成長的點滴 是少年的美夢 是驚才瀲灩的音符
是皇家花園 是皇家教堂
是一次次演出的驚豔 是一次次的喝采 是一次次的陶醉
Salonik Copinow 蕭邦離開波蘭前最後居住的地方 現為華沙美術學院
也是我波蘭同學所就讀的美術學院
Patac Wesslow and Ulica Kozia, 我坐在這十字街角的階梯,
這裡是蕭邦每日往返家與學校必經之處,
二十歲的他, 在這裡上了離家之車, 從此, 永遠告別華沙, 永別故鄉.
只是… 他又怎知這原是張單程車票呢!
是從這裡開始, 也從這裡結束,
永遠的, 結束…
永遠的…離開…
上帝本就是只賣單程票給人生…
只是, 身體離開了, 而 « 心 » 真的能, 真的會, 真的可以,
永遠… 留在最珍愛的地方嗎?
那聖十字教堂(Kosciot Swietego Krzyza), 蕭邦的墓誌刻著 :
« 心永遠在你最珍愛的地方 » " Tu spoczywa serce. "
你…
真的回到最珍愛的地方了嗎 ?
- 10 mile lieues de retour à la maison, part II - voyage en Pologne
2010-07-29/30 In Warszawa - Poland
Warszawa ( ul. Czwartakow 117B) → Patac Kultury i Nauki→Mazowsze Fryderyka Chopina→Muzeum Fryderyka Chopina→Biblioteka Uniw Warszawskiego→ Warszawa ( ul. Czwartakow 117B)
3930+16.6+52.4+59.5+2.7+15.3 = 4077
Warszawa ( ul. Czwartakow 117B) → Kosciot ewangelicko augsburski Swietej Trojcy → Kosciot Swietego Krzyza → Kosciot ss wizytek → Patac Kazimierzowski→ Salonik Copinow → Ulica Kozia → Patac Prezydencki →Patac Wesslow →Stare Miasto → Ogrod Saski → Warszawa ( ul. Czwartakow 117B)
4077+23.8+9.8+1.5+1.8+17= 4131
目前旅 程: 4131 km 在華沙 波蘭
(Trip total :4131km In Warszawa - Poland)
夜宿 Ania 家 (chez Ania)Day 19 and 20
波蘭… 沒有亡國.
波蘭… 只是… 悲傷了...
如果, 巴黎, 是憂鬱的.
那麼, 華沙, 是… 悲傷的.
隨著蕭邦的音樂日記, 交錯時空, 回味那華沙美好的 « 曾經 » …
回味那100年前的音符,
2010蕭邦一百週年... 我在華沙...
是鄉間木屋 鄉間花園 是出生之所
是美好的童年點滴 是輕快的鄉村音樂
Kosciot ss wizytek 韋斯特克修女會教堂
蕭邦彈過的管風琴
Ogrod Saski 薩斯基花園
是舊皇宮 是舊居 一處又一處
是成長的點滴 是少年的美夢 是驚才瀲灩的音符
是皇家花園 是皇家教堂
是一次次演出的驚豔 是一次次的喝采 是一次次的陶醉
也是我波蘭同學所就讀的美術學院
由Salonik Copinow 蕭邦離開波蘭前最後居住的窗口 見到是他最後之處 安放心藏的聖十字教堂 Kosciot Swietego Krzyza
Patac Wesslow and Ulica Kozia, 我坐在這十字街角的階梯,
這裡是蕭邦每日往返家與學校必經之處,
二十歲的他, 在這裡上了離家之車, 從此, 永遠告別華沙, 永別故鄉.
只是… 他又怎知這原是張單程車票呢!
是從這裡開始, 也從這裡結束,
永遠的, 結束…
永遠的…離開…
上帝本就是只賣單程票給人生…
只是, 身體離開了, 而 « 心 » 真的能, 真的會, 真的可以,
永遠… 留在最珍愛的地方嗎?
那聖十字教堂(Kosciot Swietego Krzyza), 蕭邦的墓誌刻著 :
« 心永遠在你最珍愛的地方 » " Tu spoczywa serce. "
你…
真的回到最珍愛的地方了嗎 ?
Mazowsze Fryderyka Chopina 蕭邦的馬佐夫舍
 |
| 隨著蕭邦的音樂日記˙ 華沙 - 萬里返家之旅二 波蘭紀行 (A la memoire de Warszawa - la suivie de la musique de Chopin) |
