燃盡悲劇的城市, 柏林 - 萬里返家之旅一德國紀行(Berlin, ville cendré de la tragédie - 10 mile lieues de retour à la maison, part I - voyage en allemagne )

2010-07-19 In Berlin – Germany

Berlin (Heckmannufer) → Museum Bauhaus → Museum Topographie des Terrors→ Checkpoint Charlie→ Museum Judisches→ Berlin (Heckmannufer)
2693+7.2+2.7+0.7+1.2+5.2 = 2710

目前旅程: 2710 km 在柏林 - 德國
(Trip total : 2710 km In Berlin - Germany)

Day 8






柏林,
燃盡悲劇, 分解悲痛,
化做豐饒的土壤,
盛開出更堅軔, 更美麗, 更有活力的綠色大地.


幸運的我, 因著德國朋友借了我一輛自行車, 因此, 每天我騎著自行車漫遊柏林市區, 再到臨近的鄉間森林, 果真是愜意無限啊 !



柏林, 有著最棒最棒的都市規劃, 汽車, 公車, 電車, 自行車, 行人, 林蔭, 各種功能的道路皆井然有序地排列著, 新舊建築物和諧地並存, 隨處可見的綠色空間, 公共空間, 成為了那些來自世界各國的年輕藝術家們展現的舞台.


柏林就是這樣釋放著它的活力, 熱力, 生命力, 這樣的生氣蓬勃, 充滿著各種可能性, 俱備著這樣的條件, 年輕的藝術家們如何能拒絕它呢! 因此他們前扑後繼的相接前來, 因此柏林有著最豐富多樣的藝術表演及高度的創作力.


可, 我們如何能想像, 就是這樣的城市, 竟是背負著人類兩大歷史的傷痛與罪孽,
是對猶太人殘酷的屠宰…
是對東西德悲絕的剝離…

柏林, 沒有隱藏它,
柏林, 沒有逃避它,
柏林, 是赤裸裸地, 血淋淋地, 將其曝露在陽光下, 展露在世界的眼前, 更溶進了柏林人的生活中,
這該是怎樣的勇氣, 怎樣的堅強, 怎樣的… 自殘,
面對著這樣醜陋不堪的傷疤, 柏林是如此勇敢地承擔罪過, 批判, 指責, 刑罰,
即使如此, 我卻在伯林找不到它的悲, 它的哀, 它的灰色調,
它是如此的… 活躍,
如此的鮮黃色調.


是否, 真正接受了自身的惡與善, 錯與對,
才能, 真正自在呼吸, 微笑向前,
化傷慟為養料, 柏林, 真正的再生了…
這就是現今真實的柏林 !

2010今日此門中～

「是否, 真正接受了自身的惡與善, 錯與對,
才能, 真正自在呼吸, 微笑向前⋯」

這一段段旅行中有感而發的句子，似乎，似乎是時空膠囊般；是寫給五年後如今的我的～

～Meng le 20/07/2015 à Taiwan ～

Checkpoint Charlie

East side Gallery

Museum Topographie des Terrors






Orte der Erinnerung

燃盡悲劇的城市 - 萬里返家之旅一德國紀行 (Berlin, ville cendré de la tragédie - 10 mile lieues de retour à la maison)

燃盡悲劇的城市 - 萬里返家之旅一德國紀行 (Berlin, ville cendré de la tragédie - 10 mile lieues de retour à la maison)