網頁

2010年8月20日

蘇武牧羊詞 ! 奧爾洪島 - 萬里返家之旅四 俄羅斯紀行 (Poème dédié à l’exilé Su-Wu, Olkhon - 10 mile lieues de retour à la maison, partie IV - voyage en Russie)


2010-08-19  In Khoujir,  Olkhon island - Lake Baikal - Siberia - Russia

In Olkhon (Village of Khoujir)
12423+10= 12433 km


目前旅程: 12433 km 在奧爾洪島, 貝加爾湖, 西伯利亞, 俄羅斯
Trip total : 12433 km In Khoujir, Olkhon island - Lake Baikal - Siberia – Russia

夜宿 島上民宿 一晚 : 350+50 (沖澡) = 400R



Day 40   2010年8月19日


    
   " 蘇武牧羊詞 "        
                                           ~ by Meng ~


" 蘇武牧羊北海邊   十九年來瀚海遊
   羅羅荒野    明珠火焰永不滅
   春迎花更豔    夏喜大雁來    
   秋鬧農收樂    冬惜雪花白
   好個 白茫茫大地真乾淨

   年年日日又時時   水波雲彩不歇息
   晨見日曜出光芒   午后牛羊隨意玩   湖邊垂釣好晚餐
   昏黃日落七彩雲   星辰螢火綴夜幕   銀河鵲橋幻仙境
   夜在塞上聽笳聲   聲聲悽悽伴明月   野幕孤眠好鄉思

   心存漢社稷   高官后妃宮心計   機關算盡算掉命 
   瓊樓玉宇處   功臣名將鴻門宴   腐刑鞭屍少不了
   無奈人世炎涼地 伴君伴虎爭恩澤   不忘求道練丹尋仙境

   天上人間何處訪   忽聞北海有仙湖   湖在虛無飄渺間
   蘇武牧羊早已歸   歸入北方極淨地   夜洗桑拿更極樂
   任它改朝又換代   大節終不虧 還服漢德威 "







貝加爾湖,意思是 : 自然之湖;一說名稱來源於蒙古語意為 : 不滅的火焰,是世界最古老的湖泊,湖呈新月形,是亞洲第一大淡水湖,也是世界第七大湖泊,流向北極海,湖中有22島,最大的奧爾洪島長達72公里。位於俄羅斯西伯利亞境內,距蒙古國邊界僅111公里,是東亞地區不少民族的發源地,貝加爾湖亦有「西伯利亞明珠」之稱。

中國古籍稱貝加爾湖為瀚海,又稱北海,是西元前一世紀蘇武牧羊19年之處。奧爾洪島的居民布里亞特人他們很可能就是古書所說的「扶餘」。並於該地豢養山羊、駱駝、牛隻及綿羊。是東北亞較大的少數民族,有自己的自治共和國,首都是烏蘭烏德。到大蒙古國時代,被蒙古化,說蒙古語。    


 
奧爾洪島的居民布里亞特人他們很可能就是古書所說的「扶餘」。
 ~ 截至维基百科 ~






我們的布里亞特房東

我所暫居的民宿老闆夫婦, 便是布里亞特人或是古扶餘人的後裔, 有著極亞洲北方民族的臉孔, 純樸真誠的笑容時刻掛在臉上, 和樂的夫妻, 歡笑聲不斷的一對兒女, 炊煙裊裊暮色罩大地, 寧靜安祥的村莊多暖人 !  

扶餘... 扶餘... 多好聽啊!

約略記得讀過 扶餘本是百濟的一支(屬朝鮮半島), 後被大和民族(今日本)所滅.





 

奧爾洪島上 ; 急 驚 跑 跳 蹦 的義大利情侶…


Ania同學與我正愜意悠閒地, 在木屋前的陽台上聽著巴哈享用著早餐, 渡假啊 !

不料, 那一早便不見蹤影的義大利情侶, 忽然沖至我們面前, 央著我們快快來幫忙, 一說始末, 只是一個字"衰"啊 ! 
這還是一個不離東方快車的故事 : 義大利情侶由莫斯科搭上東方快車直到北京, 一路安排嚴謹, 行程緊湊, 該停的停, 該上的上, 半點不馬虎… 
話說 : 他們昨日抵達奧爾洪島 今日該是在這美麗休閒的地方好好渡假, 洗洗長途火車的一身風塵, 明日再搭乘高級遊輪, 繞湖半圈至另一湖邊城市, 由此再接上東方快車往北京去, 船票及火車票都以買好安妥. 完美 !
可, 經過昨日風浪太大等不到船的事件, 他倆一早就憂心忡忡的前去確認明日遊輪離開航班, 果然, 果不其然, 這是看天看龍王臉色吃飯之處, 這等凡人自是無法給答案的, 只確定今日船不會開的, 明日事明日知與否… 不知!

於是我們開始隨他們四處尋問奔波, 皆無果, 只能無法的留下亦無法也不能放棄的他們急 驚 跑 跳 蹦 去了 !

直至午餐後不久, 偶遇已滿身行裝背包的他們站在巴士站前; 
那對情侶滿臉苦大愁深地說 :" 他們不能等明天能否開船了,  東方快車的時間與簽證都是定死的, 他們馬不停蹄地奔波大半日, 能問的都問了, 皆無果 ; 只能選擇即刻再返回伊爾庫茨克, 再換火車或巴士轉到預定城市, 好趕上那班逾時不候的東方快車."  
繼而又恨恨地說 : " 我們我們, 不遠千里而來, 竟然竟然, 連半刻時間都不及看眼這島與這湖究竟是什麼模樣, 就要這麼莫名其妙的離開了! 究竟來做啥的啊 !!! Mamma Mia ! "

Ania同學與我也只能同時回應同句 : " oh ! Mamma Mia ! " 








這個世界最古老的湖泊,據研究,它已經在地球上存在超過2,500萬年,同時也是世界上最清澈的湖泊之一,無需贅言,讓影像說仙淨吧!





蘇武牧羊詞 ! 奧爾洪島 - 萬里返家之旅四 俄羅斯紀行 (Poème dédié à l’exilé Su-Wu, Olkhon )

沒有留言:

張貼留言