倾聽… 轉經輪 - 萬里返家之旅五 蒙古紀行 (Listen … prayer wheel - 10 mile lieues de retour à la maison, partie V- voyage en Mongolia)

2010-09- 06  In Gandan Khiid – Ulaanbaatar – Mongolia

Ulaanbaatar ( Khongor guest house) → Gandan Khiid 甘丹寺→ Khongor guest house
16110+15 = 16125 km

目前旅程 : 16125  km 在甘丹寺, 烏蘭巴托, 蒙古國
Trip total : 16125 km Gandan Khiid  Ulaanbaatar – Mongolia

夜宿 : Khongor guest house 一晚4US

 

Day 57  2010年9月6日

 

 

 一路莫名地, 跟隨一位僧侶的腳步, 緩緩走進了著名的甘丹寺...

右腳跨檻先入, 左腳隨後而至, 一股長年堆積的裊裊煙香, 輕攏全身.

金燦燦的, 26M高的, Migjid Janraisig (Avalokiteśvara 觀世音菩薩)塑像, 彷彿欲破頂升向天際 ; 這只是我的幻想, 祂只是沉靜的沉靜…
凝神立於正中, 四面環遶著上下兩層的銅製的轉經筒, 轉經筒上刻印著六字真言 " ᠣᠧᠮ ᠮᠠ ᠨᠢ ᠪᠠᠳ ᠮᠡᠢ ᠬᠤᠩ  " (Oëm ma ni bad mei qung).

我靜靜的順時針轉輪而行,
咕嚨… 咕嚨… 迴響著同樣的, 咕嚨… 咕嚨…
這是轉經輪轉著期盼的聲音
是輪轉著祈福的聲音
是虔誠搖轉著希望的聲音
是迴轉著滾滾塵世的聲音 

綿綿長長的禱文, 不過是, 法輪不停止地滾動… 的配樂.
漸漸地, 我聽見的是,
經輪轉進了心靈的聲音
是轉入了輪迴的聲響
是空靈的無聲…
我迷惑了…
漸漸地, 連迷惑都沉澱了… 化塵 …


 

 

 

 

 

"甘丹寺", 意為 "極樂聖地". 1838年開始修建, 至1937年的大清洗中遭受嚴重的破壞. 直至1990年完整的宗教活動才重新恢復, 成為面向外賓作秀的形象裝置. 

這尊兩層樓高的菩薩塑像 , 最初是博格多汗八世在1911年, 為治癒因梅毒而尚失的視力而建造的 ;  然而1937年這座金塑像卻被蘇聯運走, 據傳被溶化後製成了子彈.
新塑像於1996年由日本與尼泊爾的捐款再次落成, 高達26M 銅製渡金, 中空的內部裝有27噸藥草, 344卷佛經, 200萬卷禱文, 還有一個設備齊全的蒙古包.
Migjid Janraisig寺的東面有四所佛學院. 黃色建築是用於供奉 "時輪金剛" (Kalachakra), 這是大活佛給于的傳承聖物.

倾聽… 轉經輪 - 萬里返家之旅五 蒙古紀行 (Listen … prayer wheel )