網頁

2010年9月29日

蛾眉憔悴沒胡沙 - 和親兩台戲 – 萬裡返家之旅六 中國紀行 內蒙篇 (Zhaojun Tomb and Princess House : 10 mile lieues de retour à la maison, partie VI- voyage en Chine- Inner Mongolia)



2010-09- 29 in Zhaojun Tomb -Hohhot - Inner Mongolia - China


Hotel →昭君墓(青塚) Hotel

19529 +17+17= 19563 km



目前旅程 : 19563 km在昭君墓 (青塚)  呼和浩特  內蒙古  中國

Trip total : 19563 km in Zhaojun Tomb - Hohhot - Inner Mongolia – China





昭君墓學生票 35
固倫恪靖公主府學生票
夜宿 : hotel 60 RMB (per night)

誼濱小賓館: 新城區將軍衙署西巷內 Tel: 0471-6287183


Day 79




國境之北 征戰場,
尚不見固守邊疆的漢家男兒亦不見銅牆鐵壁的萬里長城,先尋得的竟是那蛾眉憔悴沒胡沙的漢家女。
有披上戰甲雄雌難辨的英颯女,
有以鳳冠霞披代戰甲的和親女;
同是但辭黃河去,戰甲或有歸,鳳冠霞披確是天涯去不歸。

千年前漢明妃一嫁,換來胡漢休戰50年。
百年前清恪靖公主一嫁,換來三次准葛爾大戰全勝的鋪陳。
此後清王朝更是展開轟轟烈烈的和親隊伍,漢蒙間以前仆後繼百來位女兒,序列排開築成血脈相融的幽幽長城,胡漢戰火消融成過往;終是應了康熙皇帝的狂語,清王朝不需要如歷代王朝般築那銅牆鐵壁萬里長城做邊防。
這樣的豪氣壯語,不過也就是將築長城的材料給換一換,將那銅牆鐵壁換成女兒們的身體血肉。
但凡血脈相融硝煙散

平沙雁落處,黃塵滾滾地;征戰嘶鳴隨風歸,獨留伊人塚。


昭君墓 青塚

"漢家秦地月,流影照明妃。一上玉關道,天涯去不歸。
漢月還從東海出,明妃西嫁無來日。燕支長寒雪作花,
蛾眉憔悴沒胡沙。生乏黃金枉圖畫,死留青塚使人嗟。
昭君拂玉鞍,上馬啼紅頰。今日漢宮人,明朝胡地妾。
"
                  〜相和歌辭。王昭君二首 李白〜


蜜蜂,蝴蝶,小金龜,滿塚飛舞亦翩韆,
偶停背包,偶停袖,髮上,身上皆是登場台,
三三兩兩一齣戲,隨演隨唱隨看官;
明妃琵琶彈出塞,再奏一首五更哀怨曲,
唱起三披花嫁戲,唱盡名垂青史和大義,唱完空餘青塚使人嗟。

一戲明妃留青塚 :

千年前
西元前36年仲春,王昭君一披花嫁自別了故鄉登上雕花龍鳳官船順香溪,入長江,逆漢水,過秦嶺,歷時三月之久,于同年初夏到達京城長安。三年後二披花嫁,別長安、出潼關、渡黃河、過雁門,歷時一年多,於第二年初夏到達漠北,肩負著漢匈和親之重任到匈奴,並被受封為"甯胡閼氏",意為匈奴有了漢女作"閼氏"(王妻),安寧始得保障。西元前31年,按照匈奴“父死,妻其後母”的風俗,三披花嫁。

王昭君死後,墓依大青山,傍黃河水。後人稱之為"青塚",而專家考證說,這只是她的衣冠塚,王昭君到底埋葬在什麼地方 ? 如同她的卒年般,不得而知。到了晉朝,為避晉太祖司馬昭的諱,改稱明君,史稱"明妃"
現代史學界對"昭君出塞"的歷史功過意見分化嚴重,贊之毀之皆有。
然而騷人墨客只能無盡嗟嘆,留下一首首相和歌辭流蕩在這青草無邊際

有南朝梁江淹《恨賦》:"若夫明妃去時,仰天太息。"
有宋王安石《明妃曲》:"明妃初出漢宮時,淚濕春風鬢腳垂。"
有近代 郭沫若 《東方集·再出夔門》詩:"屈子衣冠猶有塚, 明妃脂粉尚流香。"

Ps :長江三峽,一個叫秭歸的地方孕育出長留青史的兩大名人屈原與王昭君。

更有唐白居易《青塚 》 : "上有饑鷹號,下有枯蓬走。茫茫邊雪裡,一掬沙培塿。傳是昭君墓,埋閉蛾眉久。凝脂化為泥,鉛黛複何有。唯有陰怨氣,時生墳左右。鬱鬱如苦霧,不隨骨銷朽。婦人無他才,榮枯系妍否。何乃明妃命,獨懸畫工手。丹青一詿誤,白黑相紛糾。遂使君眼中,西施作嫫母。同儕傾寵倖,異類為配偶。禍福安可知,美顏不如醜。何言一時事,可戒千年後。特報後來姝,不須倚眉首。無辭插荊釵,嫁作貧家婦。不見青塚上,行人為澆酒。"


寥落的遊客來來去去,獨留一份寧靜於翠翠青塚,比之漢宮憂怨的一生或許這轟轟烈烈的塞外 是闊心的吧 ?
只是流芳後世,何妨快意一生。
太陽暖暖的曬著,清風暖暖的撫過,可這樣的暖暖還是掩不住一份寂寥。
何言一時事,可戒千年後。不見青塚上,行人為澆酒。
踏上這青塚除了使人嗟嘆還有何言












03/10/2010 in 固倫恪靖公主府


推開朱門唱二戲,海蚌公主留監國, 
雕樓畫棟登場來,金戈鐵馬當主角;
垂花門外唱起天下一盤棋,
垂花門內唱盡棋子無言曲,
唱完空餘亭台樓閣使人嗟。


百年前
清康熙三十六年(1697),固倫恪靖公主,康熙帝第六女,序齒為四公主一別故都、出居庸關、經張家口、大同、過殺虎口遠嫁邊疆要塞歸化城。
恪靖公主又叫"海蚌公主""海蚌"是滿語,漢譯為參謀、議事,這個稱號就是此嫁的真意了。公主的出嫁成為徹底分裂蒙古各部族的樞紐,鋪墊成康熙三次准葛爾大戰全面勝利的堅固基石,這公主府的建立更是清王朝長久控制蒙古的權力機構,是名副其實的皇帝監國,將蒙古完成歸入清朝的版圖中。
康熙皇帝曾親筆禦書兩匾訓示警戒自己的女兒。"蕭嫻禮範""靜宜堂",掛在公主府的過殿和寢堂。說白了就是告誡她別忘了自己是誰的棋子,夫親子親不如自家皇爹爹親仔細了

大青山綿延起伏,恰似一道天然屏障,左右兩道河流自山中飄然而下,環繞在土默川平原上,在這兩河縈繞的臺地之上坐落著一處宏偉、獨特的府邸——·固倫恪靖公主府。

原建佔地約600餘畝,包括府邸、前庭、花園和馬場。建築形製為大木硬山及卷棚式。亦有"西出京城第一府"之稱,百年來幾度增修又是幾度毀壞,到二十世紀中葉時,公主府已是牆體歪斜、房屋漏雨、樑柱遭朽、壁畫彩繪脫落、屋內和院內到處凹凸不平。1928年公主府被改建為綏遠第一師範校址,文革其間再被改成為小學學堂,才因此能倖免於難不至屍骨無存,如今餘下20畝的主體建築,更成為中國唯一完整保存下來的清代公主府。

Ps硬山式-常見古建築屋頂的構造方式之一,屋面僅有前後兩坡,左右兩側山牆與屋面相交,並將檁木梁全部封砌在山牆內,左右兩端不挑出山牆之外的建築叫硬山建築。

公主府為四座四合小院構成,院落由南向北分組排列為大照壁、前殿、大殿(靜宜堂)、儀門、寢殿等五重,共四進六院。東西對稱布有廂、配房,現存房間69間,府邸東北側有花園,北側為馬場。

推開朱門進得公主府院的第一進院為"前廳(轎廳) ",簷下刻有"左戧簷花磚雕刻圖",也稱"吉祥富貴圖",它採用雙層插磚鏤空雕刻工藝,松梅圍簇四周,另有四只肥美的綿羊怡然自得,又點綴以四只出殼的海螺(海蚌四公主),寓意恪靖公主生肖屬羊,排行第四。

之後的每個廳院前皆有兩個大水缸是為古代消防,並採用"三合土地基"為白土、黑土及糯米混合而成。地基打好時有個儀式,會讓一群七八歲的童男女敲鑼打鼓在地基上踩踏一圈,這是一種祈福的儀式。
另外每個房屋建築的側面皆設有通風口以確保屋內空氣的流通;還有"地灶"的設置,是一種在廊道地下燒材屋內地下露空如通風管道般讓熱氣回流,就能暖和整個地板至屋內和炕的原理是一樣的,也就是現代的"地暖"設備。

過了公主辦公的大殿就是儀門了,儀門也叫"垂花門" 為分隔內外院之門,外院為接待賓客及辦公場所,內院是公主私人生活起居之處,自是男賓止步即便是駙馬爺未經允許也不可入內的。

在這層層院落中一頓一行,是有些氣悶於這些處處昭顯清宮權力的一景一物,忽爾想起公主府內展示著藏傳佛教中用少女的頭蓋骨製成的法器,或許我們認為這是種悲憫的殉葬,可是對藏族家庭而言確是種至高榮耀,再何況女兒本就如野草般的不值錢, 能有幸成為法器榮耀家族何等光彩,如同這榮耀的固倫恪靖公主,如同這些足以排列成邊防長城的和親女。
















蛾眉憔悴沒胡沙 - 昭君墓(青塚)– 萬裡返家之旅六 中國紀行 內蒙篇 (Zhaojun Tomb)
蛾眉憔悴沒胡沙 - 固倫恪靖公主府 – 萬裡返家之旅六 中國紀行 內蒙篇 (Princess House)

沒有留言:

張貼留言