網頁

2020年6月11日

隨行隨筆242把書堪過日之青雲衣兮白霓裳~ 坐困愁城第79日



隨筆二三事
抬眼ㄧ望是那悠悠白雲飄然來去,或輕盈,或濃厚,總也能引人遐思無限。不禁想起屈原的《楚辭》道「青雲衣兮白霓裳」


⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯


藏族宗教史之實地研究
李安宅

薩迦派(花教)一 半革新的佛教
//
薩迦派創始人始祖昆巴波切(Hkhon-dpal-bo-che)是藏王赤松德贊(Khri-sroni-lde-btsan 742-797年)的大臣。 而赤松德贊則是唐金城公主的兒子。 到始祖十一輩昆屯袞巧甲白(Hkhon-ston-dkon- mchog-rgyal-po1034- 1102年),離開了寧瑪巴(Rnin-ma-pa),同卓米(Hbrog-mi 993- 1078年)學習新由印度典籍翻譯的經典,後於1073年創建薩迦寺(Sa-skya)。 由寺院之名而見稱薩迦巴,當時是革新派,然與宗喀巴(Tsoi-Kha-pa1357- 1419年)創始的更革新的格魯巴(Dge-lugs- pa)相較 ,則薩迦巴同噶舉巴(Bkah-brgyud-pa)都是半革新派。

然而為什麼叫薩迦呢?
一種解釋是,寺院建築在白沙地上,藏語說地是,而白或無色是dkarskya),所以寺院被稱為薩噶薩迦,到後來則專稱薩迦了。
另一種說法是,朗達瑪後最著名的印度大師阿底峽(Atiga982- 1054年),也是宗喀巴的前驅,在靜坐中看見蓮在寺院處,在蓮花上有 八個藏文字:七個Khri),一個Hum)。 於是阿底峽乃預言:將來薩迦巴出七位大師,代表文殊(ManfjughosaHjam-pahi-dbyais),一位大師代表金剛手(VajrapaniPhya-na-rdo-rje),造福於人類
這是實際在薩迦巴的歷史上實現的,七大師以後,第八大師使寺院出名了。 七大師中,五大師特別突出。
第一個是薩勤袞噶寧白(Sachen-kun-dgah-snin-po1092- 1158年),是昆屯袞巧甲白(Hkhon-ston-dkon-mchogrgyal-po)的兒子。 當薩勤,或薩迦巴大師二十歲時,做了薩迦寺大喇嘛,他能使身體分成相同的六個,再合而為一。 這種奇蹟,使很多徒眾集聚到身邊,其中有三能者(Mchog),七以堅持(Bzod)著名,八聖人善了解(Rtogs-ldan),十一重要傳法者,七以著作著名。

第二個是薩勤的第二子,名羅笨索南作末(Slob-dpon-bsod-nams-bdze- mo1142- 1182年),或稱教授。 到十六歲,他已熟習一切密宗說教。 據傳說,他在四十一歲的時候,坐在傳道寶座上講活,有眾仙來臨,用各種樂器作樂,並散花於他。 就這樣,在美妙的樂聲中,眾仙下降,將教授肩荷至西方極樂世界(Nub-bde-ba-can)。
 
第三個是薩勤的第三子,名札巴甲岑(Grags-pa-rgyal-mtshan1147- 1216年);他是嚴格的素食者,在藏族區那樣的地方,實在不容易。 十一歲時,即能在聽眾面前講歡喜金剛(Kye-rdo-rjeHevajra)法,獲得群眾的好評,二十六歲時,便升法座,活到七十歲。
 
五大師的第四名,一般以薩迦班勤(Sa-skya-pan-chen1182- 1251年)著稱,即薩迦巴大師。 他的名字是袞噶佳參(Kun-dgah-rgyal-mtshan),是薩勤四子巴燦沃泊(Dpal-chen-hod-po)的長子。 到二十五歲,便成受全戒的喇嘛。 他分析了薩迦寺藏書,駁序斥了一切錯誤的理論和見解,一個耆那教(Gain)哲學家穆帖東巴輟節(Mu-stegs-ston-pa-hphrog-byed)向他挑戰 ,說誰辯論輸了,即改信贏者的信仰,結果,薩班(即薩迦班勤的簡稱)使挑戰者做了他的門徒,於是他的名聲被人廣泛傳知。 到六十三歲時,他到西涼,應蒙古王闊端之約,他留住那里至死,歲七十。

第五名一般以美號見稱,即聖者(Hphags-po)或八思巴,是最著名的。 他的名字是卓貢羅追佳粲(Hgro-mgon-chos-rgyal-mtshan),巴燦沃泊幼子索南佳參(Bsod-nams-rgyal-mtshan)的長子。 當八思巴(1235-1280中)生下來的時候,他的伯父薩班便觀看他,說道:這孩子的確比任何旁人都高貴。他在三歲時,便能記住密教生於苦海Sgrub-thabs-mt-sho-skyls)。 他在眾人面前將它背誦,眾人驚奇他的本領,說道:這個孩子的確高貴。他的名聲被廣泛傳誦,而八思巴也就成了他的稱號。
八歲時,八思巴即能講述釋迦牟尼佛的生平事蹟;九歲時,即能教語法,向群眾講述歡喜金剛的道理,有學問的、但是有偏見的長者,都在他面前認輸。 這個事實,到處為人所知。
十歲時,被薩班主持受初戒的儀式一在釋迦牟尼十二歲像前(Jo bo);那個像是文成公主於公元641年帶至拉薩的。 然後八思巴從角龍(Skyor-lun)來的大師塞增(Ger-sen)學習各種教理。 在同一年,薩班被請至西涼,八思巴作為薩班的侄子,也以侍從資格陪同,但這個十歲的侍從,已由他的伯父那裡盡得伯父所能教的顯宗哲學 Phyi-mtshan-ifid)和密宗教義(Nain-gsan-shags)。
1253
年蒙古王忽必烈汗(Khubilaikhan)還未當皇帝時,聽到薩班的名字,即令闊端王將薩班給他送來。 其時薩班已死,遂派八思巴前往。 八思巴到忽必烈汗那裡十天以後,即要求離開,他被問道:你的造詣與乃伯比,何如?答道:伯父的成就,猶如洋海之水,我則如舌上一滴,那是由洋海中用手指蘸上來的。忽必烈汗大悅,請他受戒,所以他被封為帝師,而且作為報酬(yon),得到藏土十三領域 :後藏六,前藏六,牙卓(Yar-hbrogYamdok)一,於是他即派遣代理人到各處管理,人口約十三萬戶。 他二十一歲時,離開了蒙古王宮,在蒙藏交界處,遇上了三名佛教大師:堪布聶塘巴扎巴桑給(Mkhan-po Rie-than-pa-grags-pa-sen- ge),覺丹索南甲參(Jo-gdan-bsod-nams-rgyal-mtshan)和桑頓牙弄巴將曲甲參(Gsan -ston-yar-lui-pa-byai-chub-rgyal-mtshan )。 他們給八思巴施了主要戒。
他回到薩迦以後,使貴族和平民皆大歡喜,因為他把得自蒙古的珍貴禮品分給他們好多。 後來他又被請回蒙古宮廷,於1258年與道家公開辯論,駁斥了道家關於老子使西方番邦皈依道教說。 辯論是在蒙古宮廷進行的,結果道家首領改學佛教和尚。
1265
年,八思巴受蒙古王命,創制蒙古文字。 1269年再至蒙古,忽必烈將他制的蒙文頒發於蒙古族。 為了表示對他的讚賞,忽必烈將整個藏族地區,包括西藏(前後藏)、西康和安多,給了八思巴,另外給他幾鬥珍珠。 在蒙古居留七年以後,八思巴於1276年最後返回藏區。 1277年,即元世祖至元十四年,統一中國的那年,八思巴在楚米仍末(Chu-mig-rin-mo)集合了七萬僧侶,舉行演講,給他們講道,並散發禮品,如絲、金和別的珍寶。

再回到薩迦巴的七位代表文殊(Mannjughosa)的大師,除了已提過的五位以外,一位一般認為是八思巴的父親桑擦南甲參(Zan-tsha-bsod-nams- rgyal-mtshan);另一位,根據庸頓喇嘛的說法是宮巴窩(Goi-dpal-hod),而永丹佳錯(Yon-tan- rgya-mtsho)則說是貢噶扎喜(Kun-dgah-bkra-cis)。

八思巴的弟弟卓袞卡那(Hgro-mgon-phyag-na)說是金剛手(VajrapaniPhyag-na- rdo-rje)的化身,他能創造奇蹟,能治好病人,使死者復活。

所以阿底峽(Atiga)的寓言實現了:在薩迦巴歷史中,七大師作為智慧神化身,一大師作為能力神的化身,都出現了。


離開政治歷史,薩迦派還在薩迦寺以外,逐漸發展了三個寺院,成為三分派學府。
第一分派是額巴(Nor-pa)派,由該派的創始人得名,那就是額巴袞尕贊薄(Nor-pa Kun-dgah-bzan-po1382- 1456年),他在1429年創建了唉旺曲丹(E-ban-chos- ldan)寺。第二分派袞尕巴(Kun-dgah-pa),他是袞尕拿佳(Kun-dgah-rnam-rgyal1432- 1469年)的徒弟,在1464年創立了剛尕多吉丹 Gais-dkar-rdo-rje-gdan)寺。第三分派是擦巴(Tshar-pa),他是擦勤羅塞佳錯(Tshar-chen-blo-gsal-rgya-mtsho1496- 1565 )的徒弟,他綜合了以上二派學說和嚴格屬於薩迦派傳統的學說。第三世達賴喇嘛(1343- 1588年),曾是擦勤的徒弟。此一分派學術地點是鴉弄 Yar-lun)寺。
以上所述是薩迦派大師和他們的學府。//

ㄧ些些~
關於八思巴文字
自從元朝頒布八思巴文後,皇帝的蒙古文聖旨皆改用八思巴字拼寫,學界稱為八思巴字蒙古文。然而不少蒙古宗王的令旨,敦煌及亦集乃路黑城的民間契約或官方文書,仍然多數使用胡都木蒙古文寫成。由於八思巴字精於準確標音,八思巴字蒙古文保留了大量中古蒙古語的資料,被視為研究蒙古語音韻學的寶庫。
後元朝被明朝推翻之後,八思巴字遂廢棄不用,但還在北元通行過一段時期。到了明末,蒙古高原的蒙古人被其他國蒙古民族同化,轉而重新採用蒙古文字,也就是現今南蒙古(內蒙)所採用的文字;而現今蒙古國(外蒙)所使用的蒙古文確是後來俄羅斯化的新新蒙古文了。

 
把書堪過日之青雲衣兮白霓裳
 





把書堪過日之青雲衣兮白霓裳

 
糌粑鬆餅+優格杏桃果醬
糌粑鬆餅+杏桃果醬
麵片


























沒有留言:

張貼留言